波戈拉〈相對〉
相對於我的說話以前
相對於陰影與死亡
相對於文字以前
相對於幾何的輪廓以前
相對於線條，相對於占星術
相對於曆法與建築
相對於哲學、相對於對話錄
相對於姓氏以前的以前
相對於我的命名以前
相對於詩的句法
相對於我的韻腳與憂傷
相對於遠古的長夜、泥淖的洪荒
相對於結繩
與陶紋的以前
我是木，等你溫柔地燧木
煉出燒燬的質地
有人自遠方前來盜取
相對於他的黑暗
我是火的聲音
──收錄於《痛苦的首都》
〆〆〆〆〆〆〆〆
有些詩人、作品的獨到之處，在於讀者得換個方式思考，繞個彎，甚或解謎，而具有品味、留連的空間。
例如這首波戈拉的詩，每一個「相對於」都需要讀者稍稍思考，但也不至於無跡可尋，比如「相對於我的說話以前」，是沉默，「相對於陰影與死亡」是光明、是活著，「相對於文字以前」是沉思或是話語，等等。
在一連串的「相對於」之後的總結，是期待「你溫柔地燧木」，在黑暗中取火，彷彿以詩燃起雄雄火燄，讓讀者聆聽著劈劈啪啪的迷人聲響。
除手書之外，兩個版本的誦讀也各有其口吻及情韻，我們亦可從聽覺上去感受「火的聲音」。（小編 李蕪）
＃賴位政 手書
＃陳友為 ＃May 誦讀
誦讀網址：
https://youtu.be/_-UbE9VEfSU
https://youtu.be/wLfWKDvy_ws
Search